Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 22:5

DavidSalomo
Ungdom og oppvekstYdmykhet

3 David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed

4 and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.

And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.

6 Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel.

7 “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For David tenkte: Min sønn Salomo er ung og vek, og huset som skal bygges for Herren, må gjøres overmåte stort, så det kan være til pris og ære for ham i alle land; jeg vil derfor samle forråd for ham! Så samlet David forråd i mengde, før han døde.
OTB
David sa,
"Min sønn Salomo er ung og uerfaren,
og huset som skal bygges for Herren skal være overmåte praktfullt,
berømt og strålende i alle land.
Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det."
Så David gjorde rikelige forberedelser før sin død.
B1930
For David tenkte: Min sønn Salomo er ung og vek, og huset som skal bygges for Herren, må gjøres overmåte stort, så det kan være til pris og ære for ham i alle land; jeg vil derfor samle forråd for ham! Så samlet David forråd i mengde, før han døde.
BSB
And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.
KJV
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
WEB
David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.
ASV
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for Jehovah must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
DARBY
For David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Jehovah must be exceeding great in fame and in beauty in all lands: I will therefore make preparation for it. And David prepared abundantly before his death.
BLB
And David said, “Solomon my son [is] young and inexperienced, and the house to be built for YHWH [shall be] exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all the lands. I will make preparation now for it.” And David made preparations in abundance before the face of his death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 3:7

    And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:1

    Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.

    Les i sammenheng

  • John 3:30

    He must increase; I must decrease.

    Les i sammenheng

  • John 13:1

    It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 2:5

    The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:3

    ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 13:7

    Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:20

    His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.

    Les i sammenheng