1. Krønikebok 2,53
51 Salma, som var far til Betlehem,
og Haref, som var far til Bet-Gader.
52 Sjobal, far til Kirjat-Jearim, hadde sønner:
Haroe og halvparten av Manahatittene,
og familiene til Kirjat-Jearim:
Jitrittene, Putittene, Sjumatittene og Misjraittene.
Fra disse oppsto Sora'ittene og Esjtaolittene.
54 Salmas sønner var:
Betlehem og Netofatittene,
Atrot-Bet-Joab, og halvparten av Manahatittene, Sora'ittene.
55 Familiene av skrivere som bodde i Jabez var:
Tiratittene, Sjimatittene og Sukatittene.
Disse var kenittene som kom fra Hammat,
far til Rechabs hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Kirjat-Jearims slekter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.
- OTB
- og familiene til Kirjat-Jearim:
Jitrittene, Putittene, Sjumatittene og Misjraittene.
Fra disse oppsto Sora'ittene og Esjtaolittene. - B1930
- Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.
- BSB
- and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
- KJV
- And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
- WEB
- The families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
- ASV
- And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
- DARBY
- And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.
- BLB
- and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrite, and the Puthite, and the Shumathite, and the Mishraite. From these came the Zorathite and the Eshtaolite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 13,25
Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
Les i sammenhengDommerne 13,2
Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,38
Ira, en Jitritt; Gareb, en annen Jitritt,
Les i sammenhengJosva 15,33
I Sjefela: Esjtaol, og Sora, og bosetningen Asjna,
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,40
Ira, fra Jattir,
Les i sammenheng
og også Gareb, fra Jattir,Josva 19,41
Territoriet for deres arv inkluderte Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Les i sammenhengDommerne 16,31
Da kom hans brødre og hele hans fars familie ned for å hente ham. De tok ham og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til Manoah, hans far. Han hadde dømt Israel i tjue år.
Les i sammenheng