1. Krønikebok 2,24
22 Segub var far til Jair, som eide tjuetre byer i landet Gilead.
23 Men Gesjur og Aram tok byene til Jair fra dem, med Kenat og dens landsbyer, seksti bosetninger. Alle disse var etterkommere av Makir, far til Gilead.
Etter Hesrons død i Kaleb-Efrata,
fødte Abia, Hesrons kone, ham Asjur,
far til Tekoa.
25 Nå hadde Jerahmeel, Hesrons førstefødte, sønner:
Ram, den førstefødte, deretter Buna, Oren, Osem og Ahia.
26 Jerahmeel hadde en annen kone, kjent som Atara;
hun var mor til Onam.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og etter at Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans hustru Abia ham Ashur, Tekoas[^8] far.
- OTB
- Etter Hesrons død i Kaleb-Efrata,
fødte Abia, Hesrons kone, ham Asjur,
far til Tekoa. - B1930
- Og efterat Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans hustru Abia ham Ashur, Tekoas far. / < d.e. Tekoas innbyggeres. Således er og navnene på de byer som forekommer i det følgende, å forstå om disse byers innbyggere.>
- BSB
- After Hezron died in Caleb-ephrathah, his wife Abijah bore to him Ashhur the father of Tekoa.
- KJV
- And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa.
- WEB
- After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.
- ASV
- And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron`s wife bare him Ashhur the father of Tekoa.
- DARBY
- And after the death of Hezron in Caleb-Ephratah, Abijah, Hezron's wife, bore him Ashhur, the father of Tekoa.
- BLB
- And after the death of Hezron in Caleb-ephrathah, the wife of Hezron, Abijah, bore to him Ashhur father of Tekoa.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 4,5
Asjur, som var far til Tekoa, hadde to koner:
Les i sammenheng
Hela og Na'ara.1. Samuelsbok 30,14
Vi utførte et raid i Negev tilhørende keretittene, og på det som tilhører Juda, og i Negev tilhørende Kaleb, og vi brente Siklag med ild."
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,9
Hesron hadde sønner, som var:
Les i sammenheng
Jerahmeel, Ram og Kelubai.Amos 1,1
Ord av Amos, en av hyrdene fra Tekoa, det syn han så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda, og Jeroboam, sønn av Joas, var konge i Israel, to år før jordskjelvet.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 14,2
Så Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: “Vær så snill å late som du sørger, og ta på deg sørgeklær. Salv deg ikke med olje, men oppfør deg som en kvinne som lenge har sørget over en død.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,18–19
Nå hadde Kaleb, sønn av Hesron, barn med Asuba, hans kone, og med Jeriot;
Les i sammenheng
og dette var hennes sønner:
Jesher, Sjobab og Ardon.