Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 19:14

Joab

12 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

13 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight.

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

15 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

16 And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så rykket Joab fram med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
OTB
Så gikk Joab og folket som var med ham frem til slaget mot arameerne,
og de flyktet fra ham.
B1930
Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
BSB
So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.
KJV
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
WEB
So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.
ASV
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
DARBY
And Joab and the people that were with him drew near in front of the Syrians to the battle; and they fled before him.
BLB
And Joab drew near, and the people who [were] with him, against Aram to battle; and they fled from his face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 13:5–16

    Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:13

    And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:28–30

    And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:15–16

    Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:19–21

    So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

    Les i sammenheng