Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 18,5

DavidHadadeserDamaskusSoba

3 David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.

4 David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater.
Og David skar hasene over på alle vognhestene,
men sparte nok av dem til hundre vogner.

Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen mann av arameerne.

6 Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.

7 Og David tok de gylne skjoldene som ble båret av Hadadezers tjenere,
og brakte dem til Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadareser, kongen i Soba; men David slo to og tyve tusen mann av dem.
OTB
Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen mann av arameerne.
B1930
Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadareser, kongen i Soba; men David slo to og tyve tusen mann av dem.
BSB
When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.
KJV
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
WEB
When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.
ASV
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
DARBY
And the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men.
BLB
And the Aramaeans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, and David struck down twenty-two thousand men of Aram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 8,9–10

    Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,5–6

    Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen menn av arameerne.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 19,6

    Da Ammons barn så at de hadde gjort seg avskyelige for David,
    sendte Hanun og Ammons barn tusen talenter sølv
    for å leie vogner og ryttere fra Mesopotamia, fra Aram-Maaka og fra Soba.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 18,3

    David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
    da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,23–24

    Gud oppreiste også en annen motstander for ham, Reson, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen av Soba.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,47

    Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

    Les i sammenheng