Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 18:4

David

2 And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

5 And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

6 Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David’s servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David tok fra ham tusen vognhester og syv tusen hestfolk og tyve tusen mann fotfolk; og David lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
OTB
David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater.
Og David skar hasene over på alle vognhestene,
men sparte nok av dem til hundre vogner.
B1930
Og David tok fra ham tusen vognhester og syv tusen hestfolk og tyve tusen mann fotfolk; og David lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
BSB
David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.
KJV
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
WEB
David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.
ASV
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
DARBY
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] a hundred chariots.
BLB
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand soldiers on foot, and David hamstrung all the chariots and left of them a hundred chariots.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 8:4

    And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:7

    Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:16–17

    There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:26

    And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:9

    And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:6

    And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:16

    But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:2

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

    Les i sammenheng