1 Chronicles 17:2
1 After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
3 But that night the word of God came to Nathan, saying,
4 “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Natan sa til David: Gjør du alt det du har i sinne! For Gud er med deg.
- OTB
- Da sa Natan til David,
"Gjør alt det du har i sinne,
for Gud er med deg." - B1930
- Natan sa til David: Gjør du alt det du har i sinne! For Gud er med dig.
- BSB
- And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
- KJV
- Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
- WEB
- Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.”
- ASV
- And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
- DARBY
- And Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
- BLB
- And Nathan said to David, “All that [is] in your heart, do, for God [is] with you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 28:2
Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
Les i sammenheng1 Corinthians 13:9
For we know in part and we prophesy in part,
Les i sammenhengZechariah 8:23
This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Les i sammenhengPsalms 20:4
May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
Les i sammenheng1 Chronicles 22:7
“My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
Les i sammenhengJoshua 9:14
Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.
Les i sammenheng1 Samuel 10:7
When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
Les i sammenheng2 Samuel 7:3
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
Les i sammenheng