Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:6

BenajaJahasiel
Lovsang og tilbedelse

4 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:

5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

7 Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

8 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og prestene Benaja og Jahasiel stadig blåse i trompetene foran Guds pakts-ark.
OTB
og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
B1930
og prestene Benaja og Jahasiel stadig blåse i trompetene foran Guds pakts-ark.
BSB
and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
KJV
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
WEB
with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
ASV
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
DARBY
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
BLB
And Benaiah and Jahaziel the priests regularly [blew] the trumpets before the face of the ark of the covenant of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 29:26–28

    And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 13:12

    And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

    Les i sammenheng

  • Numbers 10:8

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:12–13

    Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

    Les i sammenheng