Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:36

Lovsang og tilbedelseTakknemlighet

34 O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

37 So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

38 And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sa amen og lovet Herren.
OTB
Lovet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet!"
Da sa hele folket:
"Amen," og priste Herren.
B1930
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sa amen og lovet Herren.
BSB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”
KJV
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
WEB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised the LORD.
ASV
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.
DARBY
Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And all the people said, Amen! and praised Jehovah.
BLB
Blessed [be] YHWH, God of Israel, from everlasting and to everlasting.” And all the people said, “Amen,” and praised YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:18–19

    Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:15

    And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:56

    Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 8:6

    And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:6

    Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:16

    Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    Les i sammenheng