Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:1

David
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

2 And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så førte de Guds ark inn og satte den midt i det telt som David hadde reist for den, og de bar fram brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.
OTB
De brakte Guds ark og satte den inne i teltet David hadde forberedt for den,
og de frembar brennoffer og fredsoffer for Gud.
B1930
Så førte de Guds ark inn og satte den midt i det telt som David hadde reist for den, og de bar frem brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.
BSB
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
KJV
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
WEB
They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
ASV
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.
DARBY
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had spread for it; and they presented burnt-offerings and peace-offerings before God.
BLB
And they brought the ark of God and set it in the midst of the tabernacle that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before the face of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 15:1

    And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 1:4

    But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Ezra 6:16–18

    And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:17–19

    And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:6–7

    Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:12

    And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:5–6

    And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:8

    Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

    Les i sammenheng