1. Krønikebok 14,9
7 Elisjama, Beeljada, Elifelet.
8 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel,
samlet de seg for å søke ham;
og da David fikk vite dette, gikk han ut for å møte dem.
På den tiden kom filisterne og startet et angrep i Refa'im-dalen.
10 Da spurte David Gud og sa,
“Skal jeg gå opp mot filisterne,
og vil Du overgi dem til meg?”
Og Herren sa til ham,
“Gå opp, for jeg vil overgi dem til deg.”
11 Så kom de opp til Ba'al-Perasim, hvor David vant seier over dem.
Og David sa,
“Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som gjennombrudd av vann.”
Derfor kalte de det stedet Ba'al-Perasim.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og filistrene kom og spredte seg utover i Refa'im-dalen.
- OTB
- På den tiden kom filisterne og startet et angrep i Refa'im-dalen.
- B1930
- Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa'im-dalen.
- BSB
- Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
- KJV
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- WEB
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- ASV
- Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
- DARBY
- And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- BLB
- And the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 11,15
På den tiden gikk tre av de tretti høvdingene til David ved klippen,
Les i sammenheng
i hulen Adullam,
mens filistrenes hær var leiret i Refa’im-dalen.2. Samuelsbok 5,18
Filisterne rykket frem og spredte seg i Refaim-dalen.
Les i sammenheng1. Krønikebok 14,13
Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
Les i sammenhengJesaja 17,5
Det skal være som når høstmannen samler den stående kornet, og hans arm høster aksene, eller som når man sanker aks i Refa'im-dalen.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,13
Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
Les i sammenheng