Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 14:12

David

10 And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

11 So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

13 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

14 Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der lot de etter seg sine guder, og David befalte at de skulle brennes opp med ild.
OTB
De etterlot seg avgudene sine der;
så David befalte at de skulle brennes med ild.
B1930
Der lot de efter sig sine guder, og David bød at de skulde brennes op med ild.
BSB
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.
KJV
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
WEB
They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.
ASV
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
DARBY
And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.
BLB
And they left their gods there, and David gave a commandment, and they were burned with the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 32:20

    And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:18

    And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:5

    But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 5:2–6

    When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:25

    The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:12

    For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    Les i sammenheng