1. Krønikebok 12,3
1 Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.
2 De var dyktige med buer,
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.
Lederen var Ahieser, fulgt av Joasj,
sønnene til Sjemaa, gibeatitten;
og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet,
og Beraka og Jehu, anatotitten,
4 og Ismaja, gibeonitten, en tapper leder blant de tretti, og over dem.
Så kom Jeremia, Jahasiel, Johanan, Josabad, gederatitten,
5 Elusai, Jerimot, Bealja, Sjemarja, Sjefatja fra Haruf,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var Akieser, den øverste av dem, og Joas, sønner av gibeatitten Sema'a, og Jesuel og Pelet, sønner av Asmavet, og Beraka og anatotitten Jehu
- OTB
- Lederen var Ahieser, fulgt av Joasj,
sønnene til Sjemaa, gibeatitten;
og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet,
og Beraka og Jehu, anatotitten, - B1930
- Det var Akieser, den øverste av dem, og Joas, sønner av gibeatitten Sema'a, og Jesuel og Pelet, sønner av Asmavet, og Beraka og anatotitten Jehu
- BSB
- Ahiezer their chief and Joash, who were the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
- KJV
- The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
- WEB
- The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
- ASV
- The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
- DARBY
- the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,
- BLB
- The chief [was] Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah; and Jehu the Anathothite;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 11,28
Ira, sønn av Ikkesh fra Tekoa,
Les i sammenheng
Abieser fra Anatot,1. Samuelsbok 11,4
Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 21,6
La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,33
Asmavet fra Bahurim,
Les i sammenheng
og Eljahba fra Shaalbon,