Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 12:2

BenjaminSaul

1 Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;

they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

3 Ahiezer their chief and Joash, who were the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

4 Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the Thirty and a leader over the Thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad the Gederathite;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de var væbnet med bue og oppøvd i å slynge steiner og skyte piler med buen, både med høyre og venstre hånd; de hørte til Sauls stammefrender, til benjaminittene.
OTB
De var dyktige med buer,
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.
B1930
de var væbnet med bue og opøvd i å slynge stener og skyte piler med buen, både med høire og venstre hånd; de hørte til Sauls stammefrender, til benjaminittene.
BSB
they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):
KJV
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.
WEB
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.
ASV
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul`s brethren of Benjamin.
DARBY
armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; [they were] of Saul's brethren of Benjamin:
BLB
armed with bows, using the right hand and the left with stones and with arrows with the bow, brothers of Saul from Benjamin).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 20:16

    Among all these soldiers there were 700 select left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:15

    And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 12:29

    From Benjamin, the kinsmen of Saul: 3,000, most of whom had remained loyal to the house of Saul up to that time.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:49

    Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.

    Les i sammenheng