Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 10:9

Skam

7 When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.

8 The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

They stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.

10 They put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.

11 When the people of Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De plyndret ham og tok hans hode og hans våpen og sendte bud rundt omkring i filistrenes land for å forkynne det glade budskap for sine avguder og for folket.
OTB
Så plyndret de ham og tok hodet hans og rustningen hans,
og sendte budbærere rundt om i filisternes land,
for å bringe de gode nyhetene til deres avguder og til folket.
B1930
De plyndret ham og tok hans hode og hans våben og sendte bud rundt omkring i filistrenes land for å forkynne det glade budskap for sine avguder og for folket.
BSB
They stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.
KJV
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
WEB
They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.
ASV
And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.
DARBY
And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent [them] into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings to their idols, and to the people.
BLB
And they stripped him and lifted up his head, and his armor, and they sent into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings [to] their idols and the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 1:20

    Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 31:9–10

    They cut off Saul’s head, stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temples of their idols and among their people.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:23

    Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:2–4

    Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:11

    John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

    Les i sammenheng

  • Judges 16:23–24

    Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 10:4

    Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.

    Les i sammenheng