1 Chronicles 10:5
3 When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.
4 Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died.
6 So Saul died together with his three sons and all his house.
7 When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da våpenbæreren så at Saul var død, styrtet også han seg i sitt sverd og døde.
- OTB
- Da våpenbæreren hans så at Saul var død,
kastet også han seg på sverdet sitt og døde. - B1930
- Og da våbensvennen så at Saul var død, styrtet også han sig i sitt sverd og døde.
- BSB
- When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died.
- KJV
- And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
- WEB
- When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.
- ASV
- And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.
- DARBY
- And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
- BLB
- And the bearer of his armor saw that Saul was dead, and he fell himself likewise on the sword, and he died.