1 Corinthians 9:21

Sammenlign

ÅB

for dem som er uten lov, er jeg blitt som en som er uten lov - om jeg enn ikke er lovløs for Gud, men lovbundet for Kristus - for å vinne dem som er uten lov;

OTB

For dem som er uten loven, som uten loven, selv om jeg ikke er uten Guds lov, men under Kristi lov, for at jeg kunne vinne dem som er uten loven.

B1930

for dem som er uten lov, er jeg blitt som en som er uten lov - om jeg enn ikke er lovløs for Gud, men lovbundet for Kristus - for å vinne dem som er uten lov;

BSB

To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.

KJV

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

WEB

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

ASV

to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

DARBY

to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain [those] without law.

BLB

to those without the law, as without the law (not being without the law of God, but within the law of Christ), so that I might gain those without the law.

Kryssreferanser