Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 9,2

Jesus

1 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er dere ikke resultatet av mitt arbeid i Herren?

Selv om jeg ikke blir anerkjent som en apostel av andre, er jeg det i det minste av dere; for dere er beviset på mitt apostelembete i Herren.

3 Min forsvarstale til dem som gransker meg er denne:

4 Har vi ikke frihet til å spise og drikke?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det i det minste for dere; for dere er innseglet på mitt apostel-embede i Herren.
OTB
Selv om jeg ikke blir anerkjent som en apostel av andre, er jeg det i det minste av dere; for dere er beviset på mitt apostelembete i Herren.
B1930
Er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det i det minste for eder; for I er innseglet på mitt apostel-embede i Herren.
BSB
Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
KJV
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
WEB
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
ASV
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
DARBY
If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are *ye* in [the] Lord.
BLB
If I am not an apostle to others, yet indeed I am to you⁺; for you⁺ are the seal of my apostleship in the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser