Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 7,9

EkteskapSelvkontrollRenhet

7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg er. Men hver person har sin egen gave fra Gud, en av en slags og en av en annen.

8 Men jeg sier til de ugifte og til enker at det er godt for dem om de forblir som jeg er.

Men hvis de ikke kan utøve selvkontroll, bør de gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å bli fortært av lidenskap.

10 Til de gifte gir jeg denne instruksjonen, ikke jeg, men Herren: en kone skal ikke skille seg fra sin mann

11 (Men hvis hun gjør det, må hun forbli ugift eller ellers bli forsonet med sin mann), og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men kan de ikke være avholdende, da la dem gifte seg! for det er bedre å gifte seg enn å lide brynde.
OTB
Men hvis de ikke kan utøve selvkontroll, bør de gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å bli fortært av lidenskap.
B1930
men kan de ikke være avholdende, da la dem gifte sig! for det er bedre å gifte sig enn å lide brynde.
BSB
But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
KJV
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
WEB
But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.
ASV
But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
DARBY
But if they have not control over themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn.
BLB
But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to burn.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 7,2

    Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,14

    Derfor ønsker jeg at yngre enker skal gifte seg, få barn, styre sine husholdninger, og ikke gi fienden noen anledning til å snakke nedsettende;

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,11

    Men nekt å innskrive yngre enker, for når de føler fysiske lyster som fjerner dem fra Kristus, ønsker de å gifte seg,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,28

    Men hvis du gifter deg, har du ikke syndet; og hvis en jomfru gifter seg, har hun ikke syndet. Men slike individer vil møte vanskeligheter i dette livet, og jeg ønsker å spare dere for det.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,36

    Men hvis noen mener han ikke oppfører seg riktig overfor sin forlovede, hvis hun er forbi giftealder og det synes nødvendig, la ham gjøre som han ønsker, han synder ikke; de bør gifte seg.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,39

    En kone er forpliktet til sin mann så lenge han lever; men hvis hennes mann går bort, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

    Les i sammenheng