Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 6:3

Dom og rettferdig straffEngler og åndeverden

1 If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

4 So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?

5 I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vet dere ikke at vi skal dømme engler? hvor meget mere da i timelige ting!
OTB
Er dere ikke klar over at vi skal ha myndighet over engler? Hvor mye mer burde vi kunne håndtere saker i dette livet?
B1930
Vet I ikke at vi skal dømme engler? hvor meget mere da i timelige ting!
BSB
Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
KJV
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
WEB
Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
ASV
Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
DARBY
Do ye not know that we shall judge angels? and not then matters of this life?
BLB
Do you⁺ not know that we will judge angels? How much more the things of life?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jude 1:6

    And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:41

    Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:4

    So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?

    Les i sammenheng

  • Luke 8:14

    The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:4

    A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:34

    But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:4

    For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:10

    because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

    Les i sammenheng