1 Corinthians 6:18

Sammenlign

ÅB

Flykt hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

OTB

Unngå seksuell umoral. Enhver annen synd et menneske begår er utenfor kroppen, men den som er seksuelt umoralsk synder mot sin egen kropp.

B1930

Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

BSB

Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

KJV

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

WEB

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

ASV

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

DARBY

Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.

BLB

Flee the sexual immorality. Every sin, whatever a man might do, is outside the body, but the one committing sexual immorality sins against [his] own body.

Kryssreferanser