1 Corinthians 6:14
12 “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og Gud har vakt opp Herren og skal også vekke oss opp ved sin kraft.
- OTB
- Gud reiste ikke bare Herren, men vil også reise oss opp gjennom sin kraft.
- B1930
- og Gud har opvakt Herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.
- BSB
- By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
- KJV
- And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
- WEB
- Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
- ASV
- and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
- DARBY
- And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.
- BLB
- And God both raised the Lord, and He will raise us up, through His power.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 4:14
knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
Les i sammenhengRomans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Les i sammenhengEphesians 1:19–20
and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
Les i sammenhengPhilippians 3:21
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Les i sammenhengActs 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Les i sammenhengJohn 6:39–40
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Les i sammenhengRomans 6:4–8
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Les i sammenhengPhilippians 3:10–11
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
Les i sammenheng