Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 5:13

Dom og rettferdig straffSynd

11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

12 What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra dere!
OTB
Men dem som er utenfor, vil Gud dømme. Utvis den onde personen fra blant dere.
B1930
men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra eder!
BSB
God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
KJV
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
WEB
But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”
ASV
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
DARBY
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
BLB
But God judges those outside. “Expel the wicked one from among yourselves.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 17:7

    The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:5

    Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 21:21

    Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:17

    If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 22:24

    you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:12

    But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 22:21–22

    she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 5:5

    hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.

    Les i sammenheng