1. Korinterbrev 4,18
16 Derfor oppmuntrer jeg dere, vær etterlignere av meg.
17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, og han vil minne dere om mine veier som er i Kristus, slik som jeg underviser overalt i hver menighet.
Nå har noen blitt innbilske, som om jeg ikke kom til dere.
19 Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren tillater, og jeg skal finne ut, ikke ordene til de som er innbilske, men deres kraft.
20 For Guds rike handler ikke om bare ord, men vises gjennom kraft.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men somme er blitt oppblåst, i den tanke at jeg ikke skulle komme til dere;
- OTB
- Nå har noen blitt innbilske, som om jeg ikke kom til dere.
- B1930
- Men somme er blitt opblåst, i den tanke at jeg ikke skulde komme til eder;
- BSB
- Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
- KJV
- Now some are puffed up, as though I would not come to you.
- WEB
- Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
- ASV
- Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
- DARBY
- But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
- BLB
- Now some were puffed up, as if I were not coming to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 5,2
Dere har blitt stolte og har ikke sørget i stedet, slik at den som har gjort denne gjerningen, ville bli fjernet fra deres midte.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,6–8
Nå har jeg billedlig anvendt disse tingene på meg selv og Apollos for deres skyld, brødre og søstre, slik at dere i oss kan lære ikke å gå utover det som er skrevet, slik at ingen av dere blir arrogante til fordel for den ene mot den andre.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,21
Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Les i sammenheng