Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 2:4

Den hellige åndGuds makt og styringVitnesbyrd og misjon

2 For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

3 I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,

5 so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.

6 Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis,
OTB
Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,
B1930
og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis,
BSB
My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
KJV
And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
WEB
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
ASV
And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
DARBY
and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of [the] Spirit and of power;
BLB
And my speech and my preaching [were] not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser