1 Corinthians 16:3
1 Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
2 On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
5 After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som dere selv velger, med brev, for å føre deres kjærlighetsgave til Jerusalem;
- OTB
- Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;
- B1930
- Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som I selv velger, med brev, for å føre eders kjærlighetsgave til Jerusalem;
- BSB
- Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
- KJV
- And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
- WEB
- When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
- ASV
- And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
- DARBY
- And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
- BLB
- And when I shall have arrived, whomever you⁺ might approve, I will send these with letters to carry your⁺ gracious gift to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 8:6
So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:4
they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:18–24
Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
Les i sammenheng1 Corinthians 11:34
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Les i sammenhengActs 6:1–6
In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:19–21
But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
Les i sammenheng