Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 16:10

JesusTimoteus
Fellesskap og menighet

8 But I will stay in Ephesus until Pentecost,

9 because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.

If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.

11 No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.

12 Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos dere uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, slik som jeg;
OTB
Nå, hvis Timoteus kommer, sørg for at han ikke har noe å frykte mens han er hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
B1930
Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos eder uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, likesom jeg;
BSB
If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
KJV
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
WEB
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
ASV
Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
DARBY
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.
BLB
Now if Timothy might come, see that he may be with you⁺ without fear, for he works the work of the Lord, as I also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:58

    Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:2

    We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:19–22

    Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:17

    That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

    Les i sammenheng

  • Romans 16:21

    Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:22

    He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:1

    Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:12

    Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.

    Les i sammenheng