1 Corinthians 15:46

⁴⁴ It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

⁴⁵ So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.

⁴⁷ The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.

⁴⁸ As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men det åndelige er ikke det første, men det naturlige, deretter det åndelige.
OTB: Men det åndelige kom ikke først, men det naturlige, og deretter det åndelige.
B1930: Men det åndelige er ikke det første, men det naturlige, derefter det åndelige.

BSB: The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
KJV: Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
WEB: However, that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual.
ASV: Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
DARBY: But that which is spiritual [was] not first, but that which is natural, then that which is spiritual:
BLB: But the spiritual [was] not first, but the natural, then the spiritual.

Romans 6:6
We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
Les i sammenheng
Colossians 3:9–10
Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
Les i sammenheng
Ephesians 4:22–24
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Les i sammenheng