1 Corinthians 15:39
37 And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.
38 But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
40 There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
41 The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt, men ett er kjøtt i mennesker, et annet i fe, et annet i fugler, et annet i fisker.
- OTB
- Ikke alt kjøtt er det samme: det er en slags for mennesker, en annen for dyr, en annen for fugler, og en annen for fisk.
- B1930
- Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt, men ett er kjøtt i mennesker, et annet i fe, et annet i fugler, et annet i fisker.
- BSB
- Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
- KJV
- All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
- WEB
- All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
- ASV
- All flesh is not the same flesh: but there is one [flesh] of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
- DARBY
- Every flesh [is] not the same flesh, but one [is] of men, and another flesh of beasts, and another [flesh] of birds, and another of fishes.
- BLB
- Not all flesh [is] the same, but indeed one flesh [is] of men, and another flesh [is] of beasts, and another flesh [is] of birds, and another [is] of fish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 1:20–26
And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
Les i sammenheng