1. Korinterbrev 15,37
35 Men noen vil spørre: "Hvordan oppreises de døde? Og med hva slags kropp kommer de?"
36 Dumme! Det du planter kommer ikke til liv med mindre det dør;
Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.
38 Men Gud gir det en kropp slik Han ønsker, og til hvert av frøene en kropp for seg selv.
39 Ikke alt kjøtt er det samme: det er en slags for mennesker, en annen for dyr, en annen for fugler, og en annen for fisk.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men et nakent korn, kan hende av hvete eller av noe annet slag;
- OTB
- Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.
- B1930
- Og når du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men et nakent korn, kan hende av hvete eller av noget annet slag;
- BSB
- And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.
- KJV
- And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
- WEB
- That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
- ASV
- and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
- DARBY
- And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
- BLB
- And what you sow [is] not the body that will be, but you sow a bare grain, if it may be of wheat or of some of the rest.