Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:36

Oppstandelsen

34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

37 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.
OTB
Dumme! Det du planter kommer ikke til liv med mindre det dør;
B1930
Du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.
BSB
You fool! What you sow does not come to life unless it dies.
KJV
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
WEB
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
ASV
Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
DARBY
Fool; what *thou* sowest is not quickened unless it die.
BLB
You Fool! What you sow does not come to life unless it dies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser