1. Korinterbrev 15,29
27 For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.
28 Når alle ting er underlagt Ham, da skal også Sønnen selv underlegges Den som underla Ham alle ting, slik at Gud kan være alt i alle.
Ellers, hva vil de gjøre som blir døpt for de døde? Hvis de døde ikke oppreises i det hele tatt, hvorfor blir de da døpt for dem?
30 Hvorfor står vi i fare hver time?
31 Jeg erklærer, kjære venner, ved den stolthet jeg har i dere i Kristus Jesus vår Herre, at jeg står overfor døden hver dag.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva gjør da de som lar seg døpe for de døde? Dersom de døde i det hele tatt ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for dem?
- OTB
- Ellers, hva vil de gjøre som blir døpt for de døde? Hvis de døde ikke oppreises i det hele tatt, hvorfor blir de da døpt for dem?
- B1930
- Hvad gjør da de som lar sig døpe for de døde? Dersom de døde i det hele tatt ikke opstår, hvorfor lar de sig da døpe for dem?
- BSB
- If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
- KJV
- Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
- WEB
- Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead?
- ASV
- Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
- DARBY
- Since what shall the baptised for the dead do if [those that are] dead rise not at all? why also are they baptised for them?
- BLB
- Otherwise, what will they do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are they also baptized for them?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 6,3–4
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,16
For hvis de døde ikke bringes tilbake til livet, da er heller ikke Kristus oppreist;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,32
Hvis jeg av menneskelige motiver kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg? Hvis de døde ikke oppreises,
Les i sammenheng
"La oss spise og drikke,
for i morgen dør vi."Matteus 20,22
Jesus svarte: "Dere vet ikke hva dere ber om. Er dere i stand til å drikke det begeret jeg er i ferd med å drikke?" De sa til ham: "Vi er i stand."
Les i sammenheng