1. Korinterbrev 15,16
14 Og hvis Kristus ikke er oppreist, da er vår forkynnelse uten hensikt, og deres tro er også uten hensikt.
15 Videre er vi til og med funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at Han oppreiste Kristus, som Han ikke oppreiste hvis de døde faktisk ikke oppreises.
For hvis de døde ikke bringes tilbake til livet, da er heller ikke Kristus oppreist;
17 Og hvis Kristus ikke er oppreist, er deres tro forgjeves; dere forblir i deres synder.
18 Da har også de som har gått bort i Kristus gått til grunne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dersom de døde ikke står opp, da er heller ikke Kristus stått opp;
- OTB
- For hvis de døde ikke bringes tilbake til livet, da er heller ikke Kristus oppreist;
- B1930
- For dersom de døde ikke opstår, da er heller ikke Kristus opstanden;
- BSB
- For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
- KJV
- For if the dead rise not, then is not Christ raised:
- WEB
- For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised.
- ASV
- For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
- DARBY
- For if [those that are] dead are not raised, neither is Christ raised;
- BLB
- For if the dead are not raised, neither has Christ been raised.