1 Corinthians 15:27

Sammenlign

ÅB

for han har lagt alt under hans føtter. Men når han sier at alt er ham underlagt, så er det klart at han er undtatt som har underlagt ham alt;

OTB

For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.

B1930

for han har lagt alt under hans føtter. Men når han sier at alt er ham underlagt, så er det klart at han er undtatt som har underlagt ham alt;

BSB

For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.

KJV

For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

WEB

For, “He put all things in subjection under his feet.” But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.

ASV

For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.

DARBY

For he has put all things in subjection under his feet. But when he says that all things are put in subjection, [it is] evident that [it is] except him who put all things in subjection to him.

BLB

For “He has subjected all things under His feet.” But when it may be said that all things have been subjected, [it is] evident that the One having subjected all things to Him [is] excepted.

Kryssreferanser