1 Corinthians 15:24
22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
23 But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
26 The last enemy to be destroyed is death.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- deretter kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faren, etter at han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
- OTB
- Så kommer enden, når Han overgir riket til vår Gud og Far, etter at Han har avskaffet all styre og all myndighet og makt.
- B1930
- derefter kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
- BSB
- Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
- KJV
- Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
- WEB
- Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.
- ASV
- Then [cometh] the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
- DARBY
- Then the end, when he gives up the kingdom to him [who is] God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.
- BLB
- then the end, when He shall deliver the kingdom to God, even the Father, when He shall have made null all rule and all authority and power.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 7:27
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
Les i sammenhengDaniel 7:14
And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Les i sammenhengMatthew 28:18
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Les i sammenhengJohn 13:3
Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
Les i sammenhengIsaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Les i sammenhengMatthew 11:27
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Les i sammenheng1 Timothy 6:15
which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
Les i sammenhengDaniel 2:44
In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Les i sammenheng