1 Corinthians 15:13

¹¹ Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

¹² But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

¹⁴ And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

¹⁵ In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men er det ikke noen oppstandelse av døde, da har heller ikke Kristus stått opp;
OTB: Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;
B1930: Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden;

BSB: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
KJV: But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
WEB: But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
ASV: But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
DARBY: But if there is not a resurrection of [those that are] dead, neither is Christ raised:
BLB: But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

John 11:25–26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Les i sammenheng
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:14
For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Les i sammenheng
Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Les i sammenheng
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:10–14
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Les i sammenheng
Romans 4:24–25
but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
Les i sammenheng
2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Les i sammenheng