1 Corinthians 14:30
28 But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
31 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og får en annen en åpenbaring mens han sitter der, da skal den første tie.
- OTB
- Men hvis en åpenbaring blir gitt til en annen som sitter, skal den første forbli stille.
- B1930
- og får en annen en åpenbaring mens han sitter der, da skal den første tie.
- BSB
- And if a revelation comes to someone who is seated, the first speaker should stop.
- KJV
- If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
- WEB
- But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
- ASV
- But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
- DARBY
- But if there be a revelation to another sitting [there], let the first be silent.
- BLB
- But if [anything] should be revealed to another sitting, let the first be silent.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:19–20
Quench not the Spirit.
Les i sammenhengJob 33:31–33
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Les i sammenhengJob 32:11
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:26
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Les i sammenhengJob 32:15–20
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:6
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Les i sammenheng