1 Corinthians 12:30
28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?
- OTB
- Ikke alle har gaver til helbredelse, har de? Ikke alle taler i språk, gjør de? Ikke alle tyder, gjør de?
- B1930
- har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?
- BSB
- Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
- KJV
- Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
- WEB
- Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
- ASV
- have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
- DARBY
- have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
- BLB
- Do all have gifts of healings? Do all speak in tongues? Do all interpret?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
Les i sammenheng