1. Korinterbrev 11,33
31 Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
32 Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.
Derfor, mine brødre og søstre, når dere samles for å spise, bør dere alle ta del sammen.
34 Hvis noen er sultne, bør de spise hjemme, slik at når dere møtes sammen, ikke resulterer det i dom. Og når jeg kommer, vil jeg gi ytterligere instruksjoner.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, da del med hverandre;
- OTB
- Derfor, mine brødre og søstre, når dere samles for å spise, bør dere alle ta del sammen.
- B1930
- Derfor, mine brødre, når I kommer sammen for å ete, da del med hverandre;
- BSB
- So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
- KJV
- Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
- WEB
- Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
- ASV
- Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
- DARBY
- So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
- BLB
- So then, my brothers, [in] coming together in order to eat, wait for one another.