1 Corinthians 11:1
You are to imitate me, just as I imitate Christ.
2 Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bli mine etterfølgere, slik som jeg etterfølger Kristus! / [1KO 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
- OTB
- Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.
- B1930
- Bli mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger Kristus! / [1KO 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
- BSB
- You are to imitate me, just as I imitate Christ.
- KJV
- Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
- WEB
- Be imitators of me, even as I also am of Christ.
- ASV
- Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
- DARBY
- Be my imitators, even as *I* also [am] of Christ.
- BLB
- Be imitators of me, as I also [am] of Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 3:17
Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
Les i sammenheng1 Thessalonians 1:6
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
Les i sammenhengEphesians 5:1–2
Be imitators of God, therefore, as beloved children,
Les i sammenheng1 Corinthians 4:16
Therefore I urge you to imitate me.
Les i sammenhengHebrews 6:12
Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
Les i sammenhengPhilippians 2:4–5
Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:9
Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Les i sammenhengRomans 15:2–3
Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
Les i sammenheng