Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 10:7

SyndFristelse

5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik som noen av dem, som skrevet er: Folket satte seg ned for å spise og drikke og sto opp for å leke!
OTB
Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."
B1930
Bli heller ikke avgudsdyrkere, likesom nogen av dem, som skrevet er: Folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke!
BSB
Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”
KJV
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
WEB
Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”
ASV
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
DARBY
Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
BLB
And do not become idolaters, as some of them, just as it has been written: “The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 32:6–8

    And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:19–20

    They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:12

    And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:9

    Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:14

    Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:16–21

    And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:19

    And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

    Les i sammenheng