1 Corinthians 10:23

²¹ You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

²² Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

²⁴ No one should seek his own good, but the good of others.

²⁵ Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt oppbygger.
OTB: "Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.
B1930: Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.

BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
KJV: All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
WEB: “All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.
ASV: All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.
DARBY: All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.
BLB: “All things are lawful,” but not all things are profitable; “All things are lawful,” but not all things edify.

1 Corinthians 6:12
“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
Les i sammenheng
1 Corinthians 8:9
Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
Les i sammenheng
Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Les i sammenheng
Romans 14:19–20
So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 5:11
Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Les i sammenheng
Romans 15:1–2
We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
Les i sammenheng
Romans 14:15
If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
Les i sammenheng
1 Corinthians 14:17
You may be giving thanks well enough, but the other one is not edified.
Les i sammenheng