Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 7:36

34 Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand.

35 At the top of each stand was a circular band half a cubit high. The supports and panels were cast as a unit with the top of the stand.

He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.

37 In this way he made the ten stands, each with the same casting, dimensions, and shape.

38 He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på flatene av håndtakene og på fyllingene skar han ut kjeruber, løver og palmer, etter som det var rom til på hver av dem, og løvverk rundt omkring.
OTB
Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.
B1930
Og på flatene av håndtakene og på fyllingene skar han ut kjeruber, løver og palmer, efter som det var rum til på hver av dem, og løvverk rundt omkring.
BSB
He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.
KJV
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
WEB
On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around.
ASV
And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.
DARBY
And he engraved on the plates of its stays and on its panels cherubim, lions and palm-trees, according to the space upon each; and garlands were round about.
BLB
And he engraved on the plates of its hands and on its rims cherubim, lions, and palm trees, according to the void space of each, with wreaths all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 7:29

    and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 41:25–26

    Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:35

    He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold, hammered evenly over the carvings.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 41:18–20

    were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 40:37

    Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:29

    Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 40:31

    Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees. Eight steps led up to it.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:32

    The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.

    Les i sammenheng