1. Kongebok 7,3
1 Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
2 Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
Det var tekket med seder over kamrene som var på de førtifem søylene, femten i hver rad.
4 Det var dekorative vindusrammer i tre rader, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.
5 Alle døråpningene og dørstolpene hadde kvadratiske kunstneriske rammer, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var tekket med sedertre ovenover de sidekammer som hvilte på stolpene, og som var fem og førti i tallet, femten i hver rad.
- OTB
- Det var tekket med seder over kamrene som var på de førtifem søylene, femten i hver rad.
- B1930
- Det var tekket med sedertre ovenover de sidekammer som hvilte på stolpene, og som var fem og firti i tallet, femten i hver rad.
- BSB
- The house was roofed with cedar above the beams that rested on the pillars—forty-five beams, fifteen per row.
- KJV
- And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
- WEB
- It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.
- ASV
- And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
- DARBY
- and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
- BLB
- And it was covered with cedar above, on the beams that [were] on forty-five pillars, fifteen in the row.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,5
Han bygde også et tilbygg mot husets vegg rundt veggene i huset, både skipet og det innerste rommet; og han laget sidekamre rundt omkring.
Les i sammenheng