1. Kongebok 7,19
17 Det var gitterverk av gitterarbeid og tvinnede tråder av kjedearbeid for kapitélene som var på toppen av søylene, syv for hvert kapitél.
18 Så han laget søylene, og to rader med granatepler rundt omkring på det ene gitterverket for å dekke kapitélene som var på toppen av søylene; og han gjorde det samme for det andre kapitélet.
Nå var kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen av liljemønster, fire alen.
20 Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.
21 Og han satte opp søylene ved forhallen til hovedhallen; han satte opp den høyre søylen og kalte den Jakin, og han satte opp den venstre søylen og kalte den Boas.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og søylehodene på toppen av søylene var gjort som liljer, slik som i forhallen, og målte fire alen.
- OTB
- Nå var kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen av liljemønster, fire alen.
- B1930
- Og søilehodene på toppen av søilene var gjort som liljer, likesom i forhallen, og målte fire alen.
- BSB
- And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.
- KJV
- And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
- WEB
- The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
- ASV
- And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.
- DARBY
- And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work [as] in the porch, four cubits.
- BLB
- And the capitals that [were] on top of the pillars [were] in the shape of lilies in the hall, four cubits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,18
Interiøret i huset var utsmykket med sedertre, skåret i form av gresskar og åpne blomster; alt var sedertre, og ingen stein var synlig.
Les i sammenheng1. Kongebok 6,32–35
Så laget han to dører av oliventre, og han skar på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og kledde dem med gull; og han hamret gull på kjerubene og på palmetrærne.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,22
På toppen av søylene var liljemønster. Så arbeidet med søylene var ferdig.
Les i sammenheng