1. Kongebok 6,2
1 I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv (som er den andre måneden), begynte han byggingen av Herrens hus.
Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt.
3 Forhallen foran skipet i huset var tjue alen lang, i tråd med husets bredde, og ti alen dyp foran huset.
4 Og han laget vinduer for huset med kunstneriske rammer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Huset som kong Salomo bygget for Herren, var seksti alen langt og tyve alen bredt og tretti alen høyt.
- OTB
- Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt.
- B1930
- Huset som kong Salomo bygget for Herren, var seksti alen langt og tyve alen bredt og tretti alen høit.
- BSB
- The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
- KJV
- And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
- WEB
- The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.
- ASV
- And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty [cubits], and the height thereof thirty cubits.
- DARBY
- And the house that king Solomon built for Jehovah was sixty cubits in length, and twenty in breadth, and thirty cubits in height.
- BLB
- And the house that King Solomon built for YHWH, sixty cubits [was] its length, and twenty its width, and thirty cubits its height.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 40,1–41
I det tjuefemte året av vårt eksil, ved begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble erobret, på denne nøyaktige dagen var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.
Les i sammenhengEsekiel 41,1–15
Så førte mannen meg til helligdommen, og han målte sidepilarene; hver sidepilar var seks alen bred.
Les i sammenhengEsra 6,3–4
I det første året av kong Kyros ble det utstedt en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La tempelet bli gjenoppbygd som et sted for å ofre, og la dets grunnvoller bli lagt, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen,
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,16–17
Byen var lagt ut som en firkant, dens lengde lik dens bredde. Han målte byen med staven og fant den tolv tusen stadier lang, og dens lengde, bredde og høyde var like.
Les i sammenheng