Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 5,16

Salomo

14 Han sendte dem til Libanon, ti tusen i måneden i skift; de var i Libanon en måned og to måneder hjemme. Og Adoniram hadde tilsyn med tvangsarbeidet.

15 Nå hadde Salomo sytti tusen menn som bar lass, og åtti tusen som hugget stein i fjellene,

foruten Salomos overordnede som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen tre hundre som styrte over folket som gjorde arbeidet.

17 Så befalte kongen, og de hugget store steiner, verdifulle steiner, for å legge grunnvollen til huset med tilhugget stein.

18 Så Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og mennene fra Gebal hugget steinene, og de forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
OTB
foruten Salomos overordnede som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen tre hundre som styrte over folket som gjorde arbeidet.
B1930
foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
BSB
not including his 3,300 foremen who supervised the workers.
KJV
Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
WEB
besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.
ASV
besides Solomon`s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.
DARBY
besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.
BLB
besides the chiefs of the deputies of Solomon that [are] over the work, three thousand and three hundred [were] those ruling over the people who were doing the work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 9,23

    Dette var de øverste offiserene som var over Salomos arbeid, fem hundre og femti i antall, som overvåket folket som gjorde arbeidet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,2

    Så Salomo satte sytti tusen menn til å bære byrder,
    åtti tusen menn til å hugge stein i fjellene,
    og 3 600 tilsynsmenn til å lede folket.

    Les i sammenheng