Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 4:6

AbdaAdoramAhisar

4 And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

5 And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:

And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

7 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

8 And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Akisar var slottshøvding; Adoniram, Abdas sønn, hadde oppsyn med dem som gjorde pliktarbeid[^4].
OTB
Ahisar styrte husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over tvangsarbeidet.
B1930
Akisar var slottshøvding; Adoniram, Abdas sønn, hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid. / < 1KG 5, 13. 14.>
BSB
Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.
KJV
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
WEB
Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
ASV
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
DARBY
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service.
BLB
and Ahishar, over the house; and Adoniram son of Abda, over the forced labor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 20:24

    And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:18

    Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:15

    And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 5:13–14

    And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

    Les i sammenheng