1. Kongebok 4,3
1 Kong Salomo styrte hele Israel.
2 Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, tjente som prest;
Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
4 Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren; Sadok og Abjatar var prester;
5 Asarja, sønn av Natan, var over deputerte; Sabud, sønn av Natan, en prest, var kongens venn;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josjafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
- OTB
- Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
- B1930
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
- BSB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
- KJV
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
- WEB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- ASV
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- DARBY
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, chronicler;
- BLB
- Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 8,16
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Les i sammenhengJesaja 62,6
Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,
Les i sammenheng1. Krønikebok 18,15
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
Les i sammenheng
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;1. Krønikebok 18,6
Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
Les i sammenheng
og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.2. Samuelsbok 20,24–25
Adoram var over den tvungne arbeidskraften, og Josjafat, sønn av Ahilud, var skriveren.
Les i sammenheng