Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 4:20

Juda
TilfredshetGlede

18 Shimei son of Ela in Benjamin;

19 Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.

21 And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

22 Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
OTB
Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.
B1930
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade.
BSB
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
KJV
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
WEB
Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
ASV
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
DARBY
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
BLB
Judah and Israel [were] as numerous as the sand that [is] by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 3:8

    Your servant is here among the people You have chosen, a people too numerous to count or number.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:17

    I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

    Les i sammenheng

  • Genesis 32:12

    But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 12:39

    They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:5

    And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:16

    So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:13

    But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

    Les i sammenheng

  • Job 1:18

    While he was still speaking, another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

    Les i sammenheng